L.U.X

KUNST AN DER FASSADE DER L.U.X

Cuando nuestro cabello duele más que nuestra sangre.
Wenn unsere Haare mehr schmerzen als unser Blut.

Die Augen gehören zu Jina Mahsa Amini, der jungen iranischen Frau aus der Provinz Kurdistan, die während ihrer Inhaftierung in Teheran verstarb, nachdem sie zuvor von der iranischen Sittenpolizei festgenommen
worden war, weil sie den Hidschāb in der Öffentlichkeit nicht korrekt getragen habe. Sie trägt eine Sturmmaske als Symbol von Widerstand und Ermächtigung.
Der Satz: ‚Cuando nuestro cabello duele más que nuestra sangre.‘
bedeutet übersetzt: ‚Wenn unsere Haare mehr schmerzen als unser Blut‘.
Er steht auf violettem Hintergrund, der Farbe des Feminismus.
Das Mural steht als Mahnmal für Freiheit und Gleichheit aller Menschen.
Gemalt und konzipiert wurde es von dem Leipziger Künstler Kuba.
Der Text stammt von der spanischen Autorin Sara Martin Mateo,
welche in Berlin lebt.

Do
9.2.

THURSDAY DE LUX

- the night with the train -

DJ tonite:

Käpt´n Seemöwe
(discobastardz berlin)

weird tunes / pop nouveau
rare tracks / pure vinyl

21.00 Uhr

Eintritt Frei

Fr
10.2.

MENTAL TANZBAR

Die mentale Nacht

DJ tonight:

KRIZ MENTAL
(die mentale Nacht)

sophisticated electronica
elaborated pop

door 22.00

Künstlerspende 1,- € beim ersten Getränk ... der Künstler (DJ) dankt

Sa
11.2.

NIGHT TUNES

music for the exhausted

DJ tonite

AL CHEM
(elecdrones)

mixes / raw / primitives

22.00 Uhr

Künstlerspende 1,- € beim ersten Getränk ... der Künstler (DJ) dankt